Havtorn, Frugtbuske & bær